
Disabling OpenGL mode resolves this issue. I tried it on X11 and it seems to be OK so that's also something interesting to report on
Some technical info:
Distro: Kubuntu 22.04
GPU: Intel + Nvidia hybrid
Renderer: Wayland
Compositor: Kwin
Desktop environment: KDE 5.27.10