Multiple Gujarati IME Auto-Correction Errors Request for Improvement

[siddhraj]

Dear SoftMaker Team,
I am using TextMaker NX Home IME (64bit) and just started to type legal documents in Gujarati. I am facing repeated issues where many Gujarati words are not typed correctly. The software automatically changes the spelling even when the word is correct.
For example :-
When typing હિંમતનગર, it automatically modifies the spelling.
This issue is not limited to one wor,. There are many Gujarati words, especially proper nouns (city names, district names, party names, legal terminology),
that either :-
Auto-change incorrectly, or
Are marked wrong despite being correct.
For legal drafting, accuracy of spelling is extremely important. Automatic incorrect replacement creates serious problems in court documents.
I respectfully request ::
An option to disable auto-correction for Gujarati IME,
A more accurate and updated Gujarati spell-check dictionary,
Better support for proper nouns and legal terminology,
A reliable method to permanently add custom words without future auto-replacement...
Many advocates and legal professionals depend on Gujarati drafting. Improving Gujarati typing support will significantly increase adoption among legal users....
Kindly look into this matter seriously.
Thank you.

[SuperTech]

Thank you for reporting this issue. Indian languages are not currently fully supported, but I have forwarded this issue.

[siddhraj]

Thank you for ur response and for forwarding the issue.

I understand that Indian languages may not yet be fully supported... However Gujarati and other Indian languages are widely used and readily available in modern operating systems and platforms.

Many applications today provide stable support for Indian language typing and spell-checking.

[*]TextMaker is a very well designed and professional application..The performance, interface, and overall experience are excellent. You have already done great work in building this software.

That is exactly why I am requesting you to consider improving Indian language support...With just a little more enhancement especially in Gujarati IME accuracy and spell check your application can become even more powerful and attract a large number of legal professionals, government users, and regional language users...

Many advocates depend on Gujarati and other Indian Regional language drafting for court documents...If typing reliability improves users will not feel that something important is missing, and adoption will increase significantly.

I sincerely hope this can be considered in future updates.

Thank you again for your support...