Hebrew with vowel not rendered correctly

[azriels]

The vowels in Hebrew are small dots/lines above, below and inside the letters. If you look at letter's rectangle (space occupied by a letter), you have those dots/lines aligned to the left side of the rectangle instead of the middle.

This is yours:

SoftMaker Hebrew sample.png (5.19 KiB) Viewed 5325 times

Compare it to Microsoft (done correctly):

Microsoft Hebrew sample.png (5.24 KiB) Viewed 5325 times

I also attached tiny sample file for you to see it for yourselves. I tried to also attach Microsoft file, but for some reason the "Add files" did not work for that file.

Regards.

[miguel-c]

Unfortunately, at the moment we don't support vocalization in Hebrew. I added this thread to the internal task related to it.